伝わる日本語、考えてみませんか？——「むずかしい日本語・仕事編」（PDF）を公開しました
職場でよく聞くけど、実は…伝わってない？
「進捗どう？」「報連相しっかりね」「リスケお願い」
—これ、私たちにとっては当たり前。でも、外国人スタッフには…？
実は、**職場で当たり前に飛び交っている言葉こそ、「むずかしい日本語」**なのです。
むずかしい日本語＼仕事編／をつくりました！
そこで、実際にやさしい日本語の研修でも使っている資料
「むずかしい日本語・仕事編」（PDF）を公開しました！
- 「進捗」「リスケ」「臨機応変」…って、どう言いかえれば伝わる？
- シンプルでやさしい言葉にするヒントがつまっています。
- 職場に1枚貼るだけで、やさしさが伝わるかも！
PDFはこちらからダウンロードできます
👉 むずかしい日本語＼仕事編／（PDF）
伝わらない言葉、他にもありませんか？
記事の最後にこんな問いかけを加えました：
💭「伝わりにくい言葉、他にはどんなものがありますか？」
ぜひ、みなさんの「これ、外国人に伝わらなかった！」エピソードも教えてください。
📣 SNSでのシェアも大歓迎です。
#やさしい日本語 #多文化共生 #職場の日本語 などのタグもどうぞ！
