2025年6月5日 / 最終更新日時 : 2025年6月5日 にほんごコモンズ やさしい日本語 【制作報告】やさしい日本語の展示物、作ってみました！ こんにちは、にほんごコモンズの一氏です。 このたび、「やさしい日本語」をテーマにした展示物を作ってみました。まだ研修で使用したわけではありませんが、今後のワークショップや講座で使える教材として準備を進めているところです。 […]
2025年6月3日 / 最終更新日時 : 2025年6月3日 にほんごコモンズ やさしい日本語 【情報共有】厚労省、外国人労働者の労働災害防止のための表示（イラスト、注意喚起文） 外国人と一緒に働く現場では、「伝えること」がとても大切です。特に、機械を使う作業や危険がともなう作業では、言葉の壁が安全に直結します。厚生労働省が公開しているこちらのページでは、外国人労働者の労働災害（手の巻き込みなど） […]
2025年5月8日 / 最終更新日時 : 2025年5月8日 にほんごコモンズ やさしい日本語 にほんごコモンズのリーフレットができました これまで「やさしい日本語」や「地域日本語教育」に関する資料はいくつか作ってきましたが、 そういえば、“にほんごコモンズそのもの”を紹介するリーフレットってなかったな…と気づき、今回作ってみました。 やっていること、できる […]
2025年5月5日 / 最終更新日時 : 2025年5月5日 にほんごコモンズ やさしい日本語 「やさしい日本語研修」の導入動画をYouTubeに公開しました にほんごコモンズのやさしい日本語研修には、参加者のみなさんに最初に見てもらうスライド動画があります。 「なぜ、やさしい日本語が必要なのか」 そのヒントを、日常にある“伝わらない場面”から考えていく構成です。 今回、そのス […]
2025年4月27日 / 最終更新日時 : 2025年4月27日 にほんごコモンズ やさしい日本語 「やさしい日本語」に大切な３つの視点 「やさしい日本語」と聞くと、「言葉を簡単にすること」だと思われるかもしれません。もちろんそれも大切です。しかし、根底にあるマインドや姿勢も見落としてはいけません。今回はやさしい日本語に大切な視点を３つご紹介します。 視点 […]
2025年4月22日 / 最終更新日時 : 2025年5月3日 にほんごコモンズ やさしい日本語 ユニバーサルデザインの視点から「やさしい日本語」資料を見直してみた 〜小さな工夫が、みんなの「わかる」をつくる〜 「やさしい日本語」の資料をつくるとき、私はいつも“誰にとっても見やすく・伝わりやすい”を意識しています。でも、あるとき友人から「色弱の人にとっては、色の使い方が少し気になるか […]
2025年4月21日 / 最終更新日時 : 2025年4月27日 にほんごコモンズ やさしい日本語 やさしい日本語の新しい資料を公開しました やさしい日本語は、言葉をやさしくするだけではなく、相手に伝わるように工夫することそのものだと、私たちは考えています。 このたび、「やさしい日本語＋αの工夫」と題して、伝わりやすくするための4つの視点―― について、A4サ […]
2025年4月19日 / 最終更新日時 : 2025年4月27日 にほんごコモンズ やさしい日本語 伝わる日本語、考えてみませんか？——「むずかしい日本語・仕事編」（PDF）を公開しました 職場でよく聞くけど、実は…伝わってない？ 「進捗どう？」「報連相しっかりね」「リスケお願い」—これ、私たちにとっては当たり前。でも、外国人スタッフには…？ 実は、**職場で当たり前に飛び交っている言葉こそ、「むずかしい日 […]
2025年4月15日 / 最終更新日時 : 2025年4月27日 にほんごコモンズ やさしい日本語 やさしい日本語研修プログラムの紹介 私はこれまでに一般住民や自治体職員、大学生などを対象にやさしい日本語研修を行ってきました。私がどんな講座を実施しているか、簡単にご紹介します。研修では、参加者が実際に使える「やさしい日本語」の基本を学び、外国人とのコミュ […]
2025年4月9日 / 最終更新日時 : 2025年4月27日 にほんごコモンズ やさしい日本語 災害時に役立つ「やさしい日本語」 地震や台風など、自然災害が多い日本。そのとき、私たちは「命を守る行動」をすばやく取らなくてはいけません。 でも、情報をキャッチするのは簡単ではありません。とくに日本語が苦手な方や、聞き慣れない言葉にふれる外国人住民にとっ […]
