はじめに こんにちは。私はこれまで地域日本語教育コーディネーターとして活動してきました。2025年春からは個人事業主として地域日本語教育や「やさしい日本語」研修に取り組んでいます。 これまで組織の一員として取り組んできた […]

「やさしい日本語」と聞くと、「言葉を簡単にすること」だと思われるかもしれません。もちろんそれも大切です。しかし、根底にあるマインドや姿勢も見落としてはいけません。今回はやさしい日本語に大切な視点を３つご紹介します。 視点 […]

〜小さな工夫が、みんなの「わかる」をつくる〜 「やさしい日本語」の資料をつくるとき、私はいつも“誰にとっても見やすく・伝わりやすい”を意識しています。でも、あるとき友人から「色弱の人にとっては、色の使い方が少し気になるか […]

職場でよく聞くけど、実は…伝わってない？ 「進捗どう？」「報連相しっかりね」「リスケお願い」—これ、私たちにとっては当たり前。でも、外国人スタッフには…？ 実は、**職場で当たり前に飛び交っている言葉こそ、「むずかしい日 […]

このたび、にほんごコモンズの「参考情報」ページを更新しました。日本語教育や多文化共生に関わる方々に役立つよう、以下の４つのカテゴリに分けて公的な情報を整理しています： 1. 政策・法令2. 統計・データ3. やさしい日本 […]

私はこれまでに一般住民や自治体職員、大学生などを対象にやさしい日本語研修を行ってきました。私がどんな講座を実施しているか、簡単にご紹介します。研修では、参加者が実際に使える「やさしい日本語」の基本を学び、外国人とのコミュ […]

私は「日本人外国人問わず、安心・安全に暮らす社会を作る」ことをモットーにこれまで活動してきましたが、とある研修で「安心・安全ってどういうこと？」と尋ねられ、答えに窮したことがあります。この言葉は一見するとわかりやすそうで […]

コーディネーターとは、人と人、人と制度、人と地域をつなぐ仕事です。多様な立場の人たちの間に入り、理解を促し、利害を調整しながら一つの方向へ導いていく。調整役として不可欠な存在でありながら、皮肉なことに、その役割ゆえに「孤 […]

コーディネーター職の重要性が高まる一方で、その養成には大きな課題が横たわっています。それは、「経験に依存しがちなスキルセットを、いかに体系的に育成するか」という問題です。 1. 「場数」でしか得られない実践知の壁 多くの […]